Müfettiş Charles Dreyfus, müfettiş Jacques Clouseau yüzünden delirme noktasına gelmiş ve ruh sağlığı hastanesine kaldırılmıştır. Aradan zaman geçtikçe iyileşmeye başlayan Dreyfus, bir hata sonucunda tekrar akıl hastası teşhisiyle etiketlenir. Artık kaçmaktan başka şansı olmayan adam, hastaneden kaçarak Clouseaunun peşine düşer. İntikam ateşiyle dolu olan Dreyfus, düşmanını yakalayıp öldürebilmek için elinden geleni yapacaktır. The Pink Panther Strikes Again, Pembe Panter serisinin beşinci filmidir ve dördüncü filmde kalınan yerden devam eder. Kimi otoritelerce serinin en iyi filmi olarak kabul edilen film, içerisinde Pembe Panter elması meselesini barındırmayan tek yapıttır.